Dramatic bodycam video released by the NYPD Thursday shows heavily geared officers’ breach of the formerly occupied Hamilton Hall at Columbia University, where more than 100 were arrested during a sweep this week.
Lo que debes saber
- La policía ha recorrido campus universitarios en todo Estados Unidos durante las últimas dos semanas en respuesta a las protestas que piden las instituciones que dejen de hacer negocios con Israel o con empresas que apoyan la guerra en Gaza.
- Ha habido enfrentamientos y más de 1,000 arrestos. En Columbia, 109 personas fueron arrestadas el martes cuando agentes de la Policía de Nueva York con equipo antidisturbios irrumpieron en el ocupado edificio Hamilton Hall. La Policía de Nueva York acaba de publicar imágenes de la cámara corporal de los agentes entrando por la puerta principal.
- La Policía de Nueva York no publicó imágenes de la cámara corporal de la irrupción de la Unidad de Servicios de Emergencia a través de una ventana del segundo piso. La dramática entrada fue captada en vivo por televisión tal como sucedió.
Un video de la cámara corporal de la Policía de Nueva York publicado el jueves muestra a agentes fuertemente equipados irrumpiendo en el edificio Hamilton Hall de la Universidad de Columbia cuando estaba ocupado por estudiantes y donde más de 100 personas fueron arrestadas durante una redada esta semana.
El clip de 7 minutos comienza con agentes del NYPD acercándose a las escaleras del salón, sus sombras se hacen más grandes en el pavimento mientras un grupo de manifestantes, con los brazos entrelazados detrás de una bandera palestina, cantan: "No seremos conmovidos".
Se escuchan fuertes golpes y choques cuando los agentes con escudos antidisturbios intentan entrar por la puerta principal cerrada con cadenas, quitando barricadas metálicas y otros escombros de su camino. En un momento, un oficial grita: "¡Bridas! ¡Equipo 2, infractores!", y se produce una pequeña pelea mientras la Policía de Nueva York trabaja para despejar al grupo vinculado de los escalones de entrada.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 39 aquí.
Se ve a los oficiales usando una antorcha para cortar la cadena de la puerta. La rompen, pero todavía no pueden abrir la puerta debido a una pesada barricada contra ella desde el interior. Los policías intentan embestirla. No pueden entrar. Entonces consiguen una sierra.
Eso hace el trabajo.
Sin embargo, una vez dentro del vestíbulo delantero, los agentes se topan con otra puerta cerrada con cadenas y otra pesada barricada. De nuevo sacan la sierra y la antorcha. Una vez que se abren las puertas, se escucha a los manifestantes corear detrás de una montaña de sillas sobre una mesa, protegida por una valla metálica encadenada. La Policía de Nueva York también elimina ese bloqueo.
"¡Flash bang, cambio! Dispongamos un flash bang", grita un oficial mientras los manifestantes gritan. Luego se escuchan varias explosiones fuertes mientras se despliegan las explosiones de destello, o dispositivos de distracción. Se utilizan para desorientar a los manifestantes cuando la policía avanza.
Finalmente, la última barricada cae al suelo con estrépito y los agentes logran entrar. Se encuentran con manifestantes con carteles y pañuelos en la cabeza. Hay algunos empujones, pero más denuncias, mientras los agentes ordenan a los manifestantes que "se queden abajo". Se ve una fila de manifestantes con las piernas cruzadas contra la pared, con las manos sobre la cabeza o unidas a la persona que está a su lado.
La Policía de Nueva York no publicó el video de la cámara corporal de la operación en la que los oficiales subieron por un camión con escalera y atravesaron una ventana del segundo piso, que es como inicialmente obtuvieron acceso al edificio. Sin embargo, el video filmado por cámaras de noticias muestra el enorme camión llegando a la ventana con docenas de oficiales en una sola fila. Entran, uno por uno.
Las autoridades han dicho que se reportaron tres heridos con lesiones menores en medio de la refriega. No estaba claro quiénes sufrieron esas lesiones ni cómo sucedieron: si en una estampida, en un enfrentamiento con la policía o por algún otro medio. En total fueron detenidas 109 personas, entre ellas entre 40 y 50 personas que se encontraban en la sala. Los que se encuentran en el salón están acusados de robo, allanamiento de morada y conducta delictiva. La oficina del fiscal de distrito de Manhattan dice que está revisando los cargos.
La Policía de Nueva York ha dicho que Hamilton Hall es ahora "el lugar del crimen".
Hace un día, una multitud se reunió en Chinatown cerca de la intersección de Mott Street y Worth Street para saludar a los manifestantes que habían sido procesados y liberados del tribunal cercano y de la sede de la Policía de Nueva York. Algunos de los acusados hablaron con los medios de comunicación tras su liberación.
"Estaba tocando el tambor en la acera y la policía empezó a acercarse rápidamente", dijo Fernando Bobis, un manifestante arrestado. "Dos agentes se abalanzaron sobre mí. Me forzaron las manos detrás de mí y me ataron brutalmente".
El alcalde Eric Adams y el comisionado de la Policía de Nueva York, Edward Caban, dicen que la policía demostró una notable moderación y los elogió por sus esfuerzos. La presidenta de la universidad, Minouche Shafik, dijo que no le quedó más remedio que llamar nuevamente a la Policía de Nueva York, luego de lo que el video de la cámara corporal muestra que fue un adelantamiento destructivo a Hamilton Hall.
Shafik se ha enfrentado a crecientes pedidos de dimisión por su gestión de las protestas. El capítulo de Columbia de la Asociación Estadounidense de Profesores Universitarios pidió el jueves un voto de censura contra la administración.
Se intensifican las protestas contra la guerra en Nueva York y en otros lugares
Al mismo tiempo que irrumpieron en Hamilton Hall, los agentes estaban involucrados en el desmantelamiento de una protesta en el City College de Manhattan. Allí fueron arrestadas casi 200 personas. Otra docena más fueron detenidos durante una protesta en el campus del Centro Fordham-Lincoln el miércoles por la noche, y casi 30 fueron esposados durante la noche en la Universidad Stony Brook.
La policía ha recorrido campus universitarios en todo Estados Unidos durante las últimas dos semanas en respuesta a las protestas que pedían a las universidades que dejaran de hacer negocios con Israel o con empresas que apoyan la guerra en Gaza. Ha habido enfrentamientos y más de 1,000 detenciones. En casos más raros, los funcionarios universitarios y los líderes de las protestas llegaron a acuerdos para restringir la interrupción de la vida en el campus y las próximas ceremonias de graduación.
Incluso cuando las protestas en la iudad de Nueva York disminuyen, las manifestaciones en universidades de otros estados están aumentando en intensidad.
Cientos de personas fueron arrestadas en UCLA durante la noche durante una violenta represión de una protesta allí la madrugada del jueves.
Las protestas en el campus de Columbia comenzaron en respuesta a la ofensiva de Israel en Gaza después de que Hamas lanzara un ataque mortal contra el sur de Israel el 7 de octubre. Los militantes mataron a unas 1,200 personas, la mayoría de ellas civiles, y tomaron aproximadamente 250 rehenes. Israel, que prometió acabar con Hamas, ha matado a más de 34,000 palestinos en la Franja de Gaza, según el Ministerio de Salud de esa zona.
A medida que las negociaciones de alto el fuego parecían ganar fuerza, no estaba claro si esas conversaciones llevarían a un alivio de las protestas.
Israel y sus partidarios han calificado las protestas universitarias de antisemitas, mientras que los críticos de Israel dicen que utilizan esas acusaciones para silenciar a la oposición. Aunque algunos manifestantes han sido captados por las cámaras haciendo comentarios antisemitas o amenazas violentas, los organizadores de las protestas, algunos de los cuales son judíos, dicen que se trata de un movimiento pacífico destinado a defender los derechos de los palestinos y protestar contra la guerra.
