NUEVA YORK -- El canciller de Irán desestimó el miércoles las versiones de un posible ataque estadounidense o israelí contra su país y calificó de "locura" la perspectiva de una nueva guerra en el Medio Oriente.

Manuchehr Mottaki habló mientras el presidente estadounidense George W. Bush también buscaba aquietar las versiones de posibles acciones militares para impedir que Irán desarrolle su programa nuclear.

Mottaki dijo el miércoles en una entrevista con The Associated Press que no cree que Israel o Estados Unidos actúen en momentos en que la economía estadounidense está frágil y cuando Washington está atareado con las guerras en Afganistán e Irak.

"No prevemos tal posibilidad por el momento. El gobierno israelí enfrenta una crisis política en sí misma y en la región, de modo que no prevemos la posibilidad de que ese régimen apele a tal locura", afirmó. "Estados Unidos tampoco está en posición de poder enfrentar otro riesgo en la región".

"Por supuesto hay gente en Estados Unidos interesada en eso", agregó. "Pero creemos que las mentes racionales en Estados Unidos impedirán que se tome esa acción, como también la imposición de una nueva aventura que ponga presión sobre los contribuyentes estadounidenses".

Sin embargo, el canciller no descartó tratar de restringir el tráfico petrolero en el estratégico Estrecho de Ormuz en caso de un ataque a territorio iraní. "En Irán debemos defender nuestra seguridad nacional, nuestro país y nuestro sistema revolucionario y seguiremos haciéndolo", enfatizó.

Mottaki dijo que Irán preferiría la vía diplomática, pero que si se ve enfrentado a una acción militar eso podría cambiar. En ese caso, agregó, "los políticos deben apartarse un poco y dejar que los militares tomen decisiones".

El canciller iraní vino a Nueva York para sostener conversaciones en la ONU.

Su visita se produce poco después de un informe del periodista Seymour Hersh en la revista The New Yorker de que Estados Unidos ha intensificado las acciones secretas destinadas a desestabilizar el liderazgo iraní.